antoniodotormento@gmail.com

(English below)
Desde Homesession, la artista y comisaria Chun-Chi nos propuso desarrollar un proyecto colaborativo cuyo objetivo fuera establecer vínculos con personas extranjeras que residen en Barcelona, en concreto, en el distrito de Ciutat Vella. Nuestra idea parte de la discusión colectiva que surgió a raíz de plantearnos cómo afrontar un tema tan lejano a nuestra experiencia, y no obstante tan cercano a nuestra realidad, cómo es el de la inmigración.
Hablando entre nosotras sobre la propuesta, surgió el debate de cómo y desde qué posición debíamos afrontar este acercamiento, de igual a igual, y tratando de evitar un contacto por intereses ajenos a las personas implicadas. En este mismo proceso de discusión, nos dimos cuenta de que era paradójico especular desde la distancia y a puerta cerrada, así que, con el fin de ser lo más honestos posible, decidimos trasladar la discusión al espacio público y sencillamente llevar a cabo nuestra cotidianidad abiertamente.
De este modo, planteando el acercamiento a la inversa, propusimos el montaje de una mesa de debate, abierta e inclusiva, en la Plaça dels Àngels.
La mesa se situó justo en medio de la plaza, bajo la luz de un foco público, y la conversación se acompañó con las cervezas que usualmente compramos a los vendedores ambulantes de origen extranjero, con la contradicción que eso mismo supone.

La acción pues, consistió en poner el conflicto en el centro, y simplemente desarrollar nuestra realidad con normalidad, pero esta vez, expuesta de manera abierta y literal.

------

In Homesession, the artist and curator Chun-Chi proposed us to develop a collaborative project whose objective was to establish links with foreigners residing in Barcelona, specifically, in the Ciutat Vella District. Our idea started from the collective discussion that arose as a result of considering how to deal with a topic so far from our experience, and as close to our reality as immigration.
Talking about the proposal, the debate arose as how to and from what position we should face this approach, and trying to avoid engaging outsiders purely for our own interests. In this same process of discussion, we realized that it was paradoxical to speculate from a distance and behind closed doors, so that, in order to be as honest as possible, we decided to move the discussion into a public space and simply carry out our daily routine openly.
Thus, we proposed the assembly of an open and inclusive discussion table in the Plaça dels Àngels.
The table was placed right in the middle of the square, under the light of a public spot, and the conversation was accompanied by the beers we usually buy from the foreign street vendors, with the contradiction that that implies.

The action, therefore, consisted in putting the conflict in the center, and simply developing our reality with normality, but this time, exposed in an open and literal way.

Restos de un proyecto sobre inmigración
2016

_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

PROJECTS

Proyecto conjunto con Albert G, Anna V, Carla G, Fabià C, Íria R, Júlia G, Laia G, Martí M, Mireia O, Mireia P, Pau G, Paula G, y Sofía G.